Keine exakte Übersetzung gefunden für باستخدام المعلومات الإحصائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch باستخدام المعلومات الإحصائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An update on progress achieved in relation to the use of statistical information, including in the context of country-level consultations, to validate the conceptual and methodological framework and the development of further lists of indicators had also been provided.
    وجرى أيضاً تقديم معلومات مستكملة عن التقدم المحرز فيما يتعلق باستخدام المعلومات الإحصائية، بما في ذلك في إطار المشاورات على الصعيد القطري، للتحقق من صحة الإطار المفاهيمي والمنهجي ولوضع المزيد من قوائم المؤشرات.
  • As mentioned in paragraph 23, activity data submitted by Annex I Parties using the CRF were compared against statistical information published by international organizations.
    وعلى نحو ما ورد في الفقرة 23، قورنت بيانات الأنشطة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول باستخدام نموذج الإبلاغ الموحد بالمعلومات الإحصائية التي نشرتها المنظمات الدولية.
  • (e) Strengthen public administration's contribution to health information systems, e.g., through their statistical offices, but also by providing user-friendly websites and by making e-health an essential component of any plans and strategies for health-system reform;
    (هـ) تعزيز إسهام الإدارة العامة في نظم المعلومات الصحية، باستخدام مكاتبها الإحصائية مثلا، ولكن أيضا من خلال إنشاء مواقع شبكية سهلة الاستعمال وجعل الصحة الإلكترونية عنصرا أساسيا في أي خطط واستراتيجيات لإصلاح النظام الصحي؛
  • The main identification methods are arithmetical or statistical techniques to identify bids that fall outside the normal price range (“statistical analysis”), using market information to identify reference prices for comparative purposes and analysing the price structures of suppliers (“price analysis”), and considering whether a particular tender appears to pose a performance risk (“risk analysis”).
    أما الطرائق الرئيسية في هذه الاستبانة فمنها التقنيتان الحسابية أو الإحصائية في استبانة العطاءات المقدمة التي تقع خارج نطاق السعر الطبيعي ("التحليل الإحصائي")، باستخدام المعلومات السوقية لتحديد الأسعار المرجعية لأغراض المقارنة، وتحليل بُنى السعر الخاصة بالمورّدين ("تحليل الأسعار")، والنظر فيما إذا كان عطاء مناقصة معيّن يطرح فيما يبدو مخاطرة محتملة في الأداء ("تحليل المخاطر").